Šis stāsts tika publicēts sadarbībā ar Sabiedrības integritātes centru — bezpeļņas ziņu dienestu, kas pēta nevienlīdzību.
vanna. kārta. velosipēds. Kevins Hārtlijs, Drū Vinns un Džošua Atkinss strādāja dažādos darbos, kad nomira mazāk nekā 10 mēnešu starpībā, taču iemesls, kas saīsināja viņu dzīvi, bija viens un tas pats: ķīmiska viela krāsas šķīdinātājā un citos produktos, ko pārdod veikalos visā valstī.
Bēdās un bailēs ģimene zvērēja darīt visu, kas ir viņu spēkos, lai apturētu metilēnhlorīda atkārtotu nogalināšanu.
Taču ASV, kur darbinieku un patērētāju aizsardzības jomā ir vērojama nevienmērīga vēsture, pārsteidzoši maz ķīmisko vielu ir cietušas šādu likteni. Lūk, kā metilēnhlorīds kļuva par sērijveida slepkavu, neskatoties uz brīdinājumiem par tā izgarojumu bīstamību ilgi pirms Hārtlija, Vina un Atkinsa dzimšanas. Pēdējo desmitgažu laikā bez jebkādas iestāžu iejaukšanās ir nogalināti desmitiem, ja ne vairāk cilvēku.
Pēc Sabiedrības integritātes centra veiktās izmeklēšanas un drošības aizstāvju lūgumiem ASV Vides aizsardzības aģentūra beidzot ierosināja lielā mērā aizliegt tā izmantošanu krāsas noņēmējos.
Tas bija 2017. gada janvāris, Obamas administrācijas pēdējās dienas. Hārtlijs nomira tā gada aprīlī, Vinns — tā paša gada oktobrī, Atkinss — nākamā gada februārī Trampa administrācijas deregulācijas drudža laikā, un Trampa administrācija vēlas atcelt noteikumus, nevis tos pievienot, it īpaši Vides aizsardzības aģentūrā. Metilēnhlorīda priekšlikums netika pieņemts.
Tomēr 13 mēnešus pēc Atkinsa nāves Trampa Vides aizsardzības aģentūra, pakļaujoties spiedienam, nolēma apturēt metilēnhlorīdu saturošu krāsas šķīdinātāju mazumtirdzniecību. Aprīlī Baidena Vides aizsardzības aģentūra ierosināja aizliegt šo ķīmisko vielu visās patēriņa precēs un lielākajā daļā darba vietu.
“ASV mēs to reti darām,” sacīja Dr. Roberts Harisons, arodslimību un vides medicīnas klīniskais profesors Kalifornijas Universitātē Sanfrancisko. “Šīs ģimenes ir mani varoņi.”
Lūk, kā viņi pārspēj izredzes, lai sasniegtu šos rezultātus, un sniedz viņu padomus, ja atrodaties uz tā paša sarežģītā ceļa, neatkarīgi no tā, vai situācija ir saistīta ar bīstamiem produktiem, nedrošiem darba apstākļiem, piesārņojumu vai citiem apdraudējumiem.
“Meklējiet visu Google,” sacīja Braiens Vinns, kura 31 gadu vecais brālis Drū iegādājās dihlormetāna produktu, lai renovētu savu aukstā alus kafejnīcu Dienvidkarolīnā. “Un aicinājums cilvēkiem.”
Lūk, kā viņš uzzināja par publisko izmeklēšanu, kas tika publicēta divus gadus pirms viņa brāļa nāves, sazinoties ar ekspertiem un uzzinot visu, sākot no tā, kur iegādāties pārtikas preces, līdz tam, kāpēc šos nāves gadījumus ir tik grūti izsekot. (Metilēnhlorīda izgarojumi ir nāvējoši, kad tie uzkrājas telpās, un to spēja izraisīt sirdslēkmi izskatās pēc dabiskas nāves, ja neviens neveic toksikoloģiskās pārbaudes.)
Kevina mātes Vendijas Hārtlijas padoms: atslēgvārds meklēšanā ir “akadēmisks”. Iespējams, ka jūs gaida vesels pētījumu kopums. “Tas palīdzēs atšķirt viedokli no faktiem,” viņa rakstīja e-pastā.
Lorēna Atkinsa, 31 gadu vecā Džošua māte, kurš gāja bojā, mēģinot salabot sava BMX velosipēda priekšējo dakšu, vairākkārt runāja ar UCSF Harrison. 2018. gada februārī viņa atrada savu dēlu mirušu bezsamaņā blakus litra krāsas noņēmēja kannai.
Harisonas zināšanas par metilēnhlorīdu palīdzēja viņai iztulkot dēla toksikoloģijas un autopsijas ziņojumus kā galīgu nāves cēloni. Šī skaidrība ir stabils pamats rīcībai.
Bieži vien ķīmiskā iedarbība aizkavē kaitējumu cilvēkiem, izraisot ietekmi uz veselību, kas var neparādīties gadiem ilgi. Ar piesārņojumu var būt līdzīgi. Tomēr akadēmiskie pētījumi joprojām ir labs sākumpunkts, ja vēlaties, lai valdības kaut ko darītu šo apdraudējumu apkarošanai.
Viņu panākumu galvenais avots ir tas, ka šīs ģimenes ir saistītas ar grupām, kas jau strādā ķīmiskās drošības jomā, un ir savstarpēji saistītas.
Piemēram, Lorēna Atkinsa vietnē Change.org atrada petīciju par metilēnhlorīda produktiem no interešu aizstāvības grupas Safer Chemicals Healthy Families, kas tagad ir daļa no Toxin-Free Future, un parakstīja to par godu savam nesen mirušajam dēlam. Braiens Vinns ātri pastiepa roku.
Komandas darbs izmanto viņu stiprās puses. Ja EPA nerīkosies, šīm ģimenēm nav jāsāk viss no jauna, lai piespiestu mazumtirgotājus izņemt produktus no plauktiem: reaģējot uz šādiem aicinājumiem, organizācija “Safer Chemicals Healthy Families” uzsāka kampaņu “Think Store”.
Un viņiem pašiem nav jāizdomā departamenta noteikumu izstrādes vai lobēšanas iekšējā darbība Kapitolija kalnā. Drošākām ķīmiskām vielām, veselīgām ģimenēm un Vides aizsardzības fondam ir pieredze šajā jomā.
VAIRĀK: “Dzīves apgrūtinājums”: Pētījumā atklāts, ka gados vecākiem melnādainajiem cilvēkiem ir trīs reizes lielāka iespēja mirt no gaisa piesārņojuma nekā baltādainajiem pieaugušajiem.
Meklējot valodu par klimata pārmaiņām, Hītera Maktīra Tonija cīnās par vides taisnīgumu dienvidos.
“Kad vari salikt kopā šādu komandu… tev ir īsts spēks,” sacīja Braiens Vinns, pieminot Dabas resursu aizsardzības padomi, kas ir vēl viena grupa, kas aktīvi darbojas šajā jautājumā.
Ne visi, kas ir ieinteresēti šajā cīņā, varēs tajā piedalīties sabiedrībā. Piemēram, imigrantiem bez pastāvīga legāla statusa ir lielāks risks saskarties ar apdraudējumiem darba vietā, un statusa trūkums var apgrūtināt vai apgrūtināt viņu iespējas paust savu viedokli.
Paradoksāli, ja šīs ģimenes visu savu uzmanību pievērš Vides aizsardzības aģentūrai, aģentūra var būt neaktīva, īpaši Trampa administrācijas laikā.
Ar organizācijas “Mind the Store” starpniecību viņi aicina mazumtirgotājus glābt dzīvības, nepārdodot krāsas noņēmējus, kas satur metilēnhlorīdu. Petīcijas un protesti bija veiksmīgi. Viens pēc otra tādi uzņēmumi kā “Home Depot” un “Walmart” piekrita pārtraukt šo darbību.
Ar Drošāku ķīmisko vielu, Veselīgu ģimeņu un Vides aizsardzības fonda starpniecību viņi aicina Kongresa locekļus rīkoties. Viņi devās uz Vašingtonu ar ģimenes portretu. Viņi runāja ar reportieriem, un ziņu atspoguļojums viņus vēl vairāk iedvesmoja.
Dienvidkarolīnas senatori un viens Kongresa loceklis rakstīja Skotam Pruitam, kurš toreiz bija Vides aizsardzības aģentūras administrators. Cits Kongresa loceklis 2018. gada aprīļa uzklausīšanas laikā mudināja Pruitu atturēties no šī jautājuma apspriešanas. Tas viss, pēc Braiena Vinna teiktā, palīdzēja ģimenēm noorganizēt tikšanos ar Pruitu 2018. gada maijā.
“Drošības dienests bija šokēts, jo neviens negāja viņu satikt,” sacīja Braiens Vinns. “Tas ir ļoti līdzīgi kā satikt lielo un vareno Ozu.”
Pa ceļam ģimenes vērsās tiesā. Viņi izmantoja sociālos medijus, lai brīdinātu cilvēkus nepakļaut sevi briesmām. Lorēna Atkinsa devās uz datortehnikas veikalu, lai pati pārliecinātos, vai viņi tiešām ir izdarījuši to, ko solīja, lai atbrīvotos no metilēnhlorīda produktiem. (Dažreiz jā, dažreiz nē.)
Ja tas viss izklausās garlaicīgi, jūs nemaldāties. Taču ģimenes skaidri pateica, kas notiks, ja viņi neiejauksies.
"Nekas netiks darīts," sacīja Lorēna Atkinsa, "tāpat kā nekas nav darīts iepriekš."
Mazas uzvaras vairojas. Viena lieta noved pie citas, ja ģimene nepadodas. Bieži vien ir nepieciešams ilgtermiņa risinājums: federālo noteikumu pieņemšana pēc savas būtības ir lēna.
Aģentūrai var paiet vairāki gadi vai ilgāk, lai pabeigtu noteikumu izstrādei nepieciešamo izpēti. Priekšlikumam bija jāpārvar šķēršļi, pirms to varēja pabeigt. Tomēr visi ierobežojumi vai jaunas prasības, visticamāk, parādīsies pakāpeniski laika gaitā.
Tas, kas ļāva ģimenēm tik ātri panākt EPA daļējo aizliegumu, bija tas, ka aģentūra publicēja priekšlikumu, pirms to faktiski atlika. Taču EPA ierobežojums stājās spēkā tikai 2,5 gadus pēc Kevina Hārtlija nāves. Un tie neattiecas uz lietošanu darba vietā, piemēram, 21 gadu vecā Kevina ķimerēšanos uz vannas istabu darbā.
Tomēr aģentūra var pieņemt atšķirīgus lēmumus atkarībā no tā, kas ir atbildīgs. EPA jaunākais priekšlikums, kas paredzēts 2024. gada augustā, aizliegtu metilēnhlorīda lietošanu lielākajā daļā darba vietu, tostarp vannu atjaunošanā.
“Jums jābūt pacietīgiem. Jums jābūt neatlaidīgiem,” saka Lorēna Atkinsa. “Kad tas notiek kāda cilvēka dzīvē, it īpaši, ja tie ir jūsu bērni, jūs to atrodat. Tas notiek tieši tagad.”
Pārmaiņu virzīšana ir sarežģīta. Meklēt pārmaiņas tāpēc, ka jūs vai jūsu tuvinieks ir cietis, var būt vēl grūtāk, pat ja tās var sniegt mierinājumu, ko nekas cits nevar.
Piesprādzējieties, jo šī būs emocionāla katastrofa, brīdina Lorēna Atkinsa. “Cilvēki man visu laiku jautā, kāpēc es to turpinu darīt, neskatoties uz to, ka tas ir emocionāli un grūti? Mana atbilde vienmēr ir bijusi un vienmēr būs: “Tātad jums nav jāsēž manā vietā. Man nav jābūt tur, kur esmu.”
“Kā tu jūties, kad zaudē pusi no sevis? Dažreiz man šķiet, ka viņa sirds apstājās tajā pašā dienā, kad manējā,” viņa teica. “Bet, tā kā es nevēlos, lai kāds to pārdzīvotu, es nevēlos, lai kāds zaudētu to, ko zaudēja Džošua, un tas ir mans mērķis. Esmu gatava darīt visu, kas nepieciešams.”
Līdzīgi motivēts Braiens Vinns piedāvā stresa mazināšanas sesiju, kas palīdzēs jums pabeigt maratonu. Sporta zāle pieder viņam. "Jums ir jāatrod veids, kā atbrīvoties no savām emocijām," viņš teica.
Vendija Hārtlija uzskata, ka aktīvisms pats par sevi dziedina, pateicoties citu ģimeņu atbalstam un rezultātiem, ko tās sasniedz kopā.
Kā orgānu donors viņas dēls tieši ietekmēja citu cilvēku dzīves. Ir lieliski redzēt, ka viņa mantojums izplatās tālāk veikalu plauktos un valdības iestādēs.
“Kevins ir izglābis vēl daudzas dzīvības,” viņa rakstīja, “un turpinās glābt dzīvības vēl gadiem ilgi.”
Ja jūs cenšaties panākt pārmaiņas, ir viegli pieņemt, ka lobisti, kas maksā par status quo saglabāšanu, vienmēr uzvarēs. Taču jūsu dzīves pieredzei ir svars, ko nevar nopirkt.
“Ja jūs zināt, kā pastāstīt savu stāstu, tad tā ir daļa no jūsu dzīves, tad jūs to varat izdarīt – un, kad jūs varat pastāstīt šo stāstu, veiksmi jums, lobist,” sacīja Braiens Veins. “Mēs ieradāmies ar nepārspējamu aizrautību un mīlestību.”
Vendijas Hārtlijas padoms: “Nebaidieties izrādīt savas emocijas.” Runājiet par ietekmi uz jums un jūsu ģimeni. “Parādiet viņiem personisku ietekmi ar fotogrāfijām.”
“Pirms sešiem gadiem, ja kāds būtu teicis: “Ja tu pietiekami skaļi kliegsi, valdība tevi uzklausīs,” es būtu smējusies,” sacīja Lorēna Atkinsa. “Zini ko? Viena balss var mainīt visu. Es domāju, ka tā ir daļa no mana dēla mantojuma.”
Džeimijs Smits Hopkinss ir reportieris Sabiedrības integritātes centrā, bezpeļņas organizācijas redakcijā, kas pēta nevienlīdzību.